Both bourses were down but investors witnessed the largest trading volumes in 2011. The HNX slipped by 1.36 points to 79.5 (-1.68%) at market close after three consecutive up sessions and the VNIndex lost another 1.15 points to 441.54 (-0.26%).